Тестирование

Мы проверим задания и определим ваш уровень испанского языка. Потом вы можете прийти к нам на собеседование.

Как

Просто укажите ваши данные и начинайте выполнять задания. Желательно — по порядку. Но не обязательно делать все пункты! Когда станет сложно или непонятно, можно отправлять.

Чтобы результат был максимально объективным, пожалуйста, постарайтесь не пользоваться словарями или онлайн переводчиками. ¡Suerte!

Интересно
Быстро
Точно

¡Empezamos!

{"0":{"lid":"1531306243545","ls":"10","loff":"","li_type":"ph","li_ph":"Teléfono","li_req":"y","li_nm":"Phone"},"1":{"lid":"1531306540094","ls":"20","loff":"","li_type":"nm","li_name":"name","li_ph":"Tu nombre y apellido","li_req":"y","li_nm":"name"},"2":{"lid":"1582102008586","ls":"30","loff":"","li_type":"rd","li_title":"1. Vale (I)____ un centro cultural español que (II)____ en la parte histórica de San Petersburgo. Aquí (III)____ aprender castellano y comer platos típicos de España. El lugar es bonito, cómodo y (IV)____ ambiente (V)____ agradable.","li_subtitle":"Выберите правильный вариант:","li_variants":"a) (I) se llama (II) situado (III) quiero (IV) tiene (V) mucho\nb) (I) es (II) está (III) se puede (IV) hay un (V) muy\nc) (I) está en (II) es (III) podemos (IV) hay (V) muy\nd) (I) es (II) ubicado (III) voy a (IV) barato (V) es","li_radcb":"rb","li_nm":"1. Vale I____ un centro cultural español que II____ en la parte histórica de San Petersburgo. Aquí III____ aprender castellano y comer platos típicos de España. El lugar es bonito cómodo y IV____ ambiente V____ agradable."},"3":{"lid":"1591689325153","ls":"40","loff":"","li_type":"ta","li_title":"2. ¿Cómo es tu familia/barrio/mejor amigo?","li_subtitle":"Коротко опишите что-нибудь одно.","li_ph":"Mi...","li_rows":"3","li_nm":"2. Cómo es tu familiabarriomejor amigo"},"4":{"lid":"1591690030824","ls":"50","loff":"","li_type":"rd","li_title":"3. (I)____ estudiar español hace medio año. Al principio (II) ____ muchísimo los verbos irregulares, pero ahora (III) ____ bastante y creo que pronto (IV) ___ aprender todos.","li_subtitle":"Elige la opción correcta:","li_variants":"a) (I) Voy a (II) me gustaban (III) mejor (IV) voy a los\nb) (I) Empezaste (II) te costaban (III) mejoraste (IV) los vas\nc) (I) Empecé a (II) me costaban (III) he mejorado (IV) los voy a \nd) (I) Empecé (II) había (III) hay menos (IV) los voy a","li_radcb":"rb","li_nm":"3. I____ estudiar español hace medio año. Al principio II ____ muchísimo los verbos irregulares pero ahora III ____ bastante y creo que pronto IV ___ aprender todos."},"5":{"lid":"1591690034176","ls":"60","loff":"","li_type":"ta","li_title":"4. Por favor, describe tu último viaje.","li_subtitle":"De 30 a 60 palabras.","li_ph":"Mi último viaje...","li_rows":"3","li_nm":"4. Por favor describe tu último viaje."},"6":{"lid":"1591690037776","ls":"70","loff":"","li_type":"rd","li_title":"5. (I)____ preparar una auténtica paella es necesario que los ingredientes (II)____ de óptima calidad. No (III)____ de ponerle bastante ajo y (IV)____ siempre caliente.","li_subtitle":"Tienes que elegir la opción correcta:","li_variants":"a) (I) Para (II) sean (III) te olvides (IV) sírvela\nb) (I) Por (II) serían (III) olvídate (IV) sírvelo\nc) (I) Es que (II) pongas (III) olvides (IV) se come\nd) (I) Para que (II) eran (III) olvides (IV) cómase","li_radcb":"rb","li_nm":"5. I____ preparar una auténtica paella es necesario que los ingredientes II____ de óptima calidad. No III____ de ponerle bastante ajo y IV____ siempre caliente."},"7":{"lid":"1591690115311","ls":"80","loff":"","li_type":"ta","li_title":"6. Escribe aquí tus tres deseos…","li_subtitle":"¡Y se cumplirán!","li_ph":"Mi deseo más grande es que...","li_rows":"3","li_nm":"6. Escribe aquí tus tres deseos"},"8":{"lid":"1591690117240","ls":"90","loff":"","li_type":"rd","li_title":"7. Me llamó Pedro el martes (I)____ que (II)____ a la ciudad. Pero ahora lo estoy intentando contactar y no hay (III)____. No sé, (IV)____ con la familia.","li_subtitle":"Elige la opción correcta:","li_variants":"a) (I) por (II) estaba (III) manera (IV) si está\nb) (I) desde (II) llegó (III) de qué (IV) dónde vive\nc) (I) diciendo (II) había vuelto (III) forma (IV) estará \nd) (I) y dijo (II) iría (III) manera (IV) estará","li_radcb":"rb","li_nm":"7. Me llamó Pedro el martes I____ que II____ a la ciudad. Pero ahora lo estoy intentando contactar y no hay III____. No sé IV____ con la familia."},"9":{"lid":"1591690120536","ls":"100","loff":"","li_type":"rd","li_title":"8. ¡(I)____! Me he enterado (I)____ Carmen. La han ingresado con una hernia. (III)____ levantado demasiado peso, (IV) ____. Este año, (V)____ quiera, no podrá volver a escalar. ","li_subtitle":"Tienes que elegir la opción correcta:","li_variants":"a) (I) Hola (II) cómo está (III) Se ha (IV) temprano (V) cuando\nb) (I) Vaya (II) de lo de (III) Habrá (IV) la pobre (V) por más que\nc) (I)Venga (II) de (III) Ha (IV) encima (V) aunque\nd) (I) Hola (II) aquello de (III) había (IV) pues (V) ni","li_radcb":"rb","li_nm":"8. I____ Me he enterado I____ Carmen. La han ingresado con una hernia. III____ levantado demasiado peso IV ____. Este año V____ quiera no podrá volver a escalar. "},"10":{"lid":"1591690122467","ls":"110","loff":"","li_type":"rd","li_title":"9. ¡Uf, qué (I)____ salir! ¡Pero tengo (II)____ trabajo! Cruzo los dedos para (III)____ esta semana…","li_subtitle":"Tienes que elegir la opción correcta:","li_variants":"a) (I) voy a (II) poco (III) salir\nb) (I) ganas de (II) una de (III) acabar\nc) (I) quiero (II) un montón de (III) acabe\nd) (I) tienes que (II) yo (III) que acabe","li_radcb":"rb","li_nm":"9. Uf qué I____ salir Pero tengo II____ trabajo Cruzo los dedos para III____ esta semana"},"11":{"lid":"1591690118694","ls":"120","loff":"","li_type":"ta","li_title":"10. ¿Qué te daría la posibilidad de volver a nacer?","li_subtitle":"Suelta la imaginación, ¡pero con un párrafo basta!","li_rows":"3","li_nm":"10. Qué te daría la posibilidad de volver a nacer"}}

Уровни владения испанским языком — чистая условность?

Ну, по большому счёту, да. Не так давно все учили языки по схеме «начальный > средний > продвинутый». То есть, делалась калька с английского «inicial > intermediate > advanced». Для удобства эти три уровня ещё называли «А, В и С». И никто, как говорится, не заморачивался.

К концу же прошлого столетия, с распространением псевдокоммуникативной лихорадки было решено всё слегка усложнить. Для удобства борьбы с пандемией появились подуровни А1/А2, В1/В2. На старшего брата «С» замахиваться пока не осмеливались. В принципе, с методической точки зрения, подобное деление было в достаточной степени оправданным. За основу бралось относительно равномерное распределение грамматического материала между триместрами и соответствующий ему объём активного словарного запаса у студента. Ничто не предвещало беды.

Но вдруг под конец нулевых произошло неслыханное. На нас посыпались всякие A1.1, A1.2, А2.1, А2.2, А2+, В1.3, В1+, В2.4, В2.5, С1.2, С2.1, С2.2 и так далее. Почти для каждого из этих «подподподподподуровней» появился свой учебник, да по цене, за которую некогда можно было приобрести дидактическое пособие на целый курс básico, medio или avanzado. Кто-то утверждает, что всё это происки чересчур разросшегося Евросоюза, кто-то подозревает в недобросовестности и лоббировании печатного рынка производителей глянцевой бумаги… Мы же не будем выяснять, кто виноват. А вот что делать, мы для себя решили. Позиция академического отдела школы Vale в отношении деления испанского языка на уровни достаточно чёткая. С ней вы можете ознакомиться в следующем разделе.

Только, пожалуйста, не забывайте, что язык бесконечен и безграничен!

Nivel inicial. За 4 месяца начального уровня можно освоить многое: спряжение глаголов в настоящем времени, согласование в роде и числе, использование предлогов и… даже артиклей (ну, чуть-чуть). Вы сможете представиться, описать стандартную ситуацию или спокойно отправиться в путешествие. А вернувшись — опубликовать про него пост в прошедшем времени Pretérito Perfecto.

Nivel básico. Базовый уровень займёт ещё 4 месяца обучения. Он предполагает знание почти всех прошедших и простого будущего времени. Ваш лексикон — 1500 слов. А, и начинайте командовать, ведь вы уже умеете пользоваться формами повелительного наклонения! Кстати, для получения вида на жительство или гражданства в Испании у вас потребуют именно А2.

Nivel intermedio. Недаром это средний уровень. После года обучения вы чувствуете себя достаточно свободно в любой бытовой ситуации. Многое понимаете на слух. Вам уже знакомы все прошедшие времена в изъявительном наклонении (Indicativo), и вы начинаете пользоваться сослагательным (Subjuntivo). Ваш словарный запас — около 3000 единиц. Наслаждайтесь кино!

А1

А2

В1

Описание уровней

Nivel avanzado. Продвинутого уровня можно достичь в целом за полтора года. Сюда входит вся грамматика, особенно — сложные синтаксические конструкции. У вас неплохое произношение, вы владеете испанской фразеологией, а ваш словарный запас приближается к 4000 единиц. Можно устраиваться на работу в Испании!

Nivel superior. Это высший пилотаж! Вы уже говорите очень бегло, практически без акцента, правильно пользуетесь интонацией, понимаете тонкую игру слов… и даже их отсутствие. Также вы не допускаете грамматических ошибок, а если иногда и оговоритесь, то вам легко себя поправить. Вы творите чудеса!

Error 404.
Увы, но его не существует. Точнее, им владеют только те, у кого испанский язык — родной. Поэтому, если вам пытаются продать «курсы» этого уровня, вас попросту надувают. Будьте бдительны!

Олег Шатров, 2020 г.

В2

С1

С2